The Man of the House

Source: TECLASAP http://www.teclasap.com.br/blog/tag/piadas-em-ingles/

for more information keep in touch through the best English content I've seen 

Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira

The Man of the House

MAN: I’ve been thinking… I’m the MAN of this house, so starting tomorrow I want you tohave a hot, delicious meal ready for me the second I walk thru that door… Afterwards, while watching ESPN and relaxing in my chair, you’ll bring me my slippersand then run my bath, guess who’s going to dress me and comb my hair?

WOMAN: The funeral director.

Cf. Pronúncia: B mudoCf. Curiosidades: COUCH POTATOCf. Mais Piadas em Inglês

• have a hot, delicious meal ready > preparar uma refeição deliciosa e quentinha
• the second I walk thru that door > assim que eu entar por aquela porta
  
• afterwards > depois
• slippers > chinelos
• run my bath > preparar o meu banho
• guess who’s going to dress me and comb my hair > adivinha quem vai me vestir e pentear o meu cabelo
• the funeral director > o agente funerário

Referência: “Sorria, você está praticando inglês!“, de Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira, Disal Editora, 2010. Leia a sinopse.