domingo, 19 de junho de 2011

Americans wait longer to get married - Part 2

Source: http://www.ingvip.com/ this is a great website weekly it promotes Voanews' articles as well as you can find useful English course there, click on the title of this posting and visit there. Americans wait longer to get married - Part 2   

1.Nicky Grist is the director of the Alternatives to Marriage(1) Project. She says young couples(2) might live together(3) to save(4) money or because they are trying to decide whether(5) to get married(6). And some couples -- like Ellen and Doug -- just might not think marriage is right for them.
2. Another(7) organization, the National Marriage Project at the University of Virginia, works to support(8) marriage. The director is Bradford Wilcox, a sociology professor. He points out(9) that couples who have good incomes(10) and college degrees tend to be married, especially if they have children(11).
3. But Mr. Wilcox says many young adults decide not to get married because they have seen their parents or their friends get divorced(12). As a result, they may not have much hope(13) that a marriage willlast(14). Nicky Grist at the Alternatives to Marriage Project says whether two people are married is not important. What is important, she says, is that they take care of each other(15) and depend on each other.
 
4. "What we're seeing are increasing(16) numbers of very stable(17), long-term(18) non-married relationships(19), and that includes both(20) romantic relationships and also other kinds of(21) relationships where people are simply(22) committed(23) to caring for one another(24), whether as friends or as extended family. And what we see is that caring goes beyond(25) the one kind of relationship called marriage. And it's really caring that society should(26) support."
5. But most employers(27), for example, offer(28) health insurance(29) to a worker's partner(30) only if the couple is married. Unmarried(31) couples may also pay more taxes(32). And if one person dies, the other person may have a difficult time claiming(33) the couple's money or property(34).
6. Brad Wilcox at the National Marriage Project says marriage creates a more stable life than living together. As a result(35), he says, having married parents is better for children. "You can't treat(36)cohabitation like marriage because they're fundamentally different realities. Cohabitation offers people a lot more flexibility and freedom(37), but that's the downside(38) of it too, looking at it from a morerelational(39) -- and particularly from a child's -- perspective."
7. In recent years several(40) American states and the District of Columbia have made same-sex marriage legal. But in nineteen ninety-six Congress passed(41) the Defense of Marriage Act, or DOMA. For federal purposes(42) it defines marriage as the legal union between a man and a woman. President Bill Clinton signed it into law(43).
8. In February of this year, however(44), President Obama told the Justice Department to stop defending the law in court(45). He says it violates the Constitution. The Fourteenth Amendment(46) says states may not deny(47) anyone the equal protection of the laws. In other words, states cannot give a right(48) to some people but not to others.
9. President Obama says DOMA discriminates. But the law remains(49) in place(50). The courts are still debating how to handle(51) this law and the issue(52) of same-sex marriage. Not all of the issues thatface(53) unmarried couples or same-sex couples involve debates over laws, morality or social policy(54). One question that many couples find difficult to answer is simply(55) what to call each other(56).
10. In the United States, the tradition has been that a wife takes her husband's last name in place of her own. But many women now add their husband's name or keep(57) their own name. Some couples come up with(58) a new combination for themselves or their children.
11. Meg Keene started the blog A Practical Wedding. Ms. Keene says one of the hottest topics on her blog is whether women should take their husband's last name. Ms. Keene has been married for more than three years but has still not decided(59) what to do about her own name.
12. MEG KEENE: "I had my name for almost(60) thirty years by the time I got married. I'm going to be a published author under my name. I'm very tied to(61) it. It's an ongoing(62) negotiation."

Vocabulary: 

 1.    Marriage = casamento
2.      Couples = casais
3.      might live together= podem viver juntos
4.      save = economizar
5.      whether = se(ou não)
6.      get married = casam-se
7.      Another = uma outra
8.      Support = apoiar
9.      points out = ressaltar, salientar
10.  incomes = rendas
11.  children = filhos
12.  get divorced = divorciar-se
13.  hope = esperança
14.  last = durar
15.  take care of each other = cuidar um do outro
16.  increasing = crescent
17.  stable = estável
18.  long-term = de longo prazo
19.  relationships= relacionamentos
20.  both = tanto
21.  other kinds of = outros tipos de
22.  simply = simplesmente
23.  comprometido
24.  one another = uns aos outros
25.  beyond = além de
26.  should = deveria
27.  most employers = a maioria dos empregadores
28.  offer = eferecer
29.  health insurance = seguro de saúde
30.  partner = parceiro(a)
31.  Unmarried = não casados
32.  Taxes = impostos
33.  Claiming = reivindicando
34.  Property = propriedade
35.  As a result = como resultado
36.  Treat = tartar
37.  Freedom = liberdade
38.  Downside = desvantagem
39.  Relational = relativo(a)
40.  Several = vários(as)
41.  Passed = aprovou (projeto de lei)
42.  Purposes = propósitos
43.  signed it into law = transformou em lei
44.  however = contudo
45.  court = tribunal
46.  Amendment = Emenda
47.  may not deny = podem não negar
48.  right = direito
49.  remains = permanence
50.  In place = no local
51.  Handle = lidar com
52.  Issue = questão
53.  Face = enfrentar
54.  social policy = Política social
55.  simply = simplesmente
56.  what to call each other = Como chamar um ao outro
57.  keep = mantém
58.  come up with = sugerem, propõe
59.  has still not decided = ainda não decidiu
60.  almost = quase
61.  tied to = vinculado(a) a
62.  ongoing = em andamento


Um comentário:

H. Thiesen disse...

I found very interesting the way you use to give tips, but I think you should use more of the Portuguese to provide subsidies for beginners.
Thank you for visiting my blog
Lena