Tim (Americano) Jeff (Canadense)
Tim: So, Jeff, you asked me about what kind of job I'd like. Well, what about a job you definitely you wouldn't want to do. There's lots of jobs out there and some of them aren't so good, so what would you not want to do?
Jeff: That's a difficult question. I don't like working period, really.
Tim: Yeah, but who does?
Jeff: Yes, that's right, but I think a type of job I wouldn't like to do would be an office job, a straight desk job, where it is just task work, where you get paper - maybe sort of like an accountant - where you are doing nothing but sitting at your desk sort of by yourself all day, crunching numbers or putting things into the computer. I think it's very anti-social, a little bit boring, not so healthy, and even if the pay was good, I still wouldn't want to do it because you're compromising your life, which is short, to something that's not so fun so maybe a desk job, something at a desk, I wouldn't like to do. How about you? What job would you not like to do?
Tim: Well, to be honest with you I don't think I would make a very good police officer. I really wouldn't want to be a police officer. I know it's exciting and it's always different but I kind of feel like I would be judging people and I'm not anti-police. I think they're needed but sometimes I don't agree with everything that a government believes in and I think it would be difficult for me to be busting people for somethings that I don't agree with. And I think that, you know, it's a hard job. It's a hard job and you've got to deal with with people that you know need help in different ways, and a police officer is just coming and putting them in jail.
Jeff: Another thing, sort of related to police officer is I wouldn't want to be a nurse or a doctor.
Tim: Oh, I'm surprised.
Jeff: A great job and it would be rewarding to save people's lives or to make them better if they're sick, to make them healthy again, but I hate blood.
Tim: Oh, really.
Jeff: I can't stand blood so if there is... I can't even stand somebody with a bloody nose so I think in a situation where there is any blood around, I wouldn't be your man.
Tim: Well, I think another job I wouldn't want to be is a garbage man, to be honest with you.
Jeff: Oh, a garbage man would be great.
Tim: I understand. Like, I like the idea of driving from house to house. I think I would be a great post office worker, and I don't mind the manual labor of just lifting stuff up and stuff.
Jeff: A bit smelly though.
Tim: Yeah. That's the biggest thing. I think the smell would really get to me, like kind of like you were with blood. I think that eventually that smell would sometimes make me sick, and you'd be surprised what people people throw away. I mean, needles, all kids of things, dirty diapers. Things like that. I don't think I could deal with that very well.
Jeff: OK, so you'll never be a garbage man and I'll never be a nurse.
Tim: Ah, fair enough I suppose.
Vocabulary
Asked me = perguntou-me
What kind of job = que tipo de emprego
What about = que tal
Definitely = definitivamente
There's lots = há um monte de
Out there = lá for a
Question = pergunta
Office = escritório
Straight = continuo, direto
Task = tarefa
Accountant = contador
Doing nothing but = fazendo nada exceto
Crunching = “triturando”
A little bit boring = um pouquinho chato
Healthy = saudável
Still = ainda
So fun = tão divertido
Exciting = empolgante
Judging people = julgando
Sometimes = às vezes
Agree = concordar
Busting people = arrebentando as pessoas
Deal with = lidar com
Jail = cadeia
Nurse enfermeira
Surprised = surpreso(a)
Rewarding = gratificante
hate = odeio
I can't stand = não consigo suportar
Bloody nose = nariz sangrando
Garbage man = lixeiro
Post office worker = carteiro
I don't mind = eu não me importo com
Lfting stuff up = levantar coisas
Smelly = fedorento
Though = no entanto
Smell = cheiro
Eventually = no final, com o tempo
Throw away = jogam for a
Mean = quero dizer
Needles = agulhas
Dirty diapers = fraldas sujas
Fair enough = bastante justo
Nenhum comentário:
Postar um comentário