terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Harriet Tubman, 1820-1913: She Fought Slavery, Oppression


Source: http://www.voanews.com/learningenglish/home/Harriet-Tubman-1820-1913-She-Fought-Slavery-and-Oppression-116079619.html the best way to improve your English check out and RT for friends.


A statue in the city of Boston, Massachusetts, called "Step on Board" celebrates American abolitionist Harriet Tubman
Photo: AP
A statue in the city of Boston, Massachusetts, called "Step on Board" celebrates American abolitionist Harriet Tubman





SHIRLEY GRIFFITH: I'm Shirley Griffith.
RAY FREEMAN: And I'm Ray Freeman with the Special English program PEOPLE IN AMERICA. Every week we tell the story of someone important in the history of the United States. Today we tell about Harriet Tubman, an African American woman who fought slavery and oppression.
(MUSIC)
SHIRLEY GRIFFITH: Historians say Harriet Tubman was born in the year Eighteen-Twenty. Nobody really knows. In the United States in the Nineteenth Century the birth of slaves was not recorded.
We do know that Harriet Tubman was one of the bravest women ever born in the United States. She helped hundreds of people escape from slavery on the Underground Railroad. This was a system that helped slaves escape from the South to states where slavery was banned.
Because of her work on the Underground Railroad, Harriet Tubman was called Moses. In the Bible, Moses was the leader of the Jewish people enslaved in Egypt. He brought his people out of slavery to the promised land. Harriet Tubman died in Nineteen-Thirteen. All her life, she always tried to improve life for African Americans.
(MUSIC)
RAY FREEMAN: From a very early age, Harriet knew how slaves suffered. Her parents were slaves. They belonged to Edward Brodas, a farmer in the middle Atlantic state of Maryland. Harriet's parents tried to protect her and their ten other children as much as they could. There was little they could do, however. Slaves were treated like animals. They could be sold at any time. Families often were separated. Slave children were not permitted to act like children. By the time Harriet was three years old, Mister Brodas ordered her to carry notes from him to other farmers. Some of these farmers lived as far as fifteen kilometers away. Harriet was punished if she stopped to rest or play.

A sign marks the place where Harriet Tubman was born in  Bucktown, Maryland
AP


A sign marks the place where Harriet Tubman was born in Bucktown, Maryland
SHIRLEY GRIFFITH: When Harriet was six years old, the Brodas family sent her to work for another family who lived near their farm. While there, Harriet was infected with the disease measles. Even though she was sick, she was forced to place and remove animal traps in an icy river. She was sent home when she became dangerously ill. Harriet's mother took very good care of her. The child survived. Then she was sent to work in the Brodas's house. Her owners never gave her enough to eat. One day she was working in the kitchen. She was looking at a piece of sugar in a silver container when Missus Brodas saw her. Harriet ran away in fear. She was caught and beaten very severely. Her owners decided that Harriet never would make a good worker in the house. She was sent to the fields.
RAY FREEMAN: Harriet's parents were sad. They worked in the fields and they knew how difficult it was to survive the hard work. But working outside made Harriet's body strong. And she began to learn things from the other slaves. These things one day would help her lead her people to freedom. Harriet heard about Nat Turner. He had led an unsuccessful rebellion of slaves. She heard about other slaves who had run away from their cruel owners. She was told that they had traveled by the Underground Railroad. They did not escape by using a special train. Instead of a real train, the Underground Railroad was a series of hiding places, usually in houses of people who opposed slavery. These were secret places that African Americans could stop at as they escaped from the South to the North. As Harriet heard stories of rebellion, she became more of a rebel.
(MUSIC)
SHIRLEY GRIFFITH: One day when Harriet was fifteen she was at a local store. A slave owner entered and threatened a young boy who was his slave. At first, the slave refused to move. Then he ran for the door. Harriet moved in front of the young man. The slave owner reached for a heavy weight. He threw it at his slave. He missed. Instead, the heavy metal object hit Harriet in the head. Harriet almost died. Months passed before she could get out of bed. For the rest of her life, she carried the mark of a deep wound on her head. And she suffered from blackouts. She would suddenly lose consciousness as though she had fallen asleep.
RAY FREEMAN: Mister Brodas felt he would never get any good work out of Harriet. So he decided to sell her. Harriet thought of a way to prevent this. Each time she was shown to someone who might buy her, she acted as if she were falling asleep. After a while, Mister Brodas gave up hope of selling Harriet. He sent her back to the fields. She dreamed of freedom while picking vegetables and digging in the fields. In Eighteen Forty-Four, at about age twenty-four, she married a free black man named John Tubman. By now, Harriet was sure she wanted to try to escape. It would be very dangerous. Slaves who were caught often were killed or almost beaten to death. Harriet knew she must wait for just the right time.

The entrance to the Harriet Tubman Home in Auburn, New York
AP


The entrance to the Harriet Tubman Home in Auburn, New York
SHIRLEY GRIFFITH: Suddenly, in Eighteen-Forty-Nine, the time came. Mister Brodas died. His slaves probably would be sold to cotton farmers further South. The situation there would be even worse. John Tubman tried to make Harriet forget about running away. He was free. Why should he make a dangerous trip with a woman breaking the law? Harriet decided that her marriage to John must end. Harriet heard that she was to be sold immediately. She knew she needed to tell her family that she was leaving. She began to sing, softly at first, then louder. She sang the words, "I'm sorry to leave you...I'm going to the promised land." Her family understood.
(MUSIC)
RAY FREEMAN: Harriet ran to the home of a white woman who had promised to help. This woman belonged to the Quakers, a religious group which hated slavery. The Quaker woman told her how to reach another home where she could hide. Harriet went from house to house that way on the Underground Railroad. Each place was a little closer to the eastern state of Pennsylvania. Slavery was banned there. Once she was hidden under hay that had been cut from the fields. Another time, she wore men's clothing. Finally, she crossed the border into Pennsylvania. Later, she told a friend, "I felt like I was in heaven."
SHIRLEY GRIFFITH: Now that Harriet was free, she did not forget the hundreds of other slaves back in Maryland. During the next ten years, she led a much expanded Underground Railroad. She freed her parents, her sister, brothers and other family members. She found a home for her parents in Auburn, New York.
Harriet traveled back and forth eighteen times, helping about three-hundred slaves escape into free territory. She became an expert at hiding from slave hunters. At one time, anyone finding Harriet was promised forty-thousand dollars for catching her -- dead or alive. The people she helped called her Moses. She had rescued them from slavery just as the biblical Moses rescued the Jews.
Harriet found another way to fight slavery after the Civil War began in Eighteen-Sixty-One. Seven southern states decided to separate from the United States, mainly over the issue of slavery. The northern states refused to let the United States of America break apart.
After fighting began, Harriet Tubman went into enemy territory to spy for the North. She also served as a nurse. After four years of bloody fighting, the North won the war.
President Abraham Lincoln freed the slaves in Eighteen-Sixty-Three. There was no longer any need for Harriet to be Moses.
(MUSIC)
RAY FREEMAN: After the fighting ended, Harriet Tubman returned to Auburn, New York. She married a man named Nelson Davis. This could have been the beginning of a few quiet years of family life for her. But she kept working. She traveled and gave speeches to raise money for better education for black children. She also worked for women's rights and housing. And she sought help for old men and women who had been slaves. Harriet Tubman died in Nineteen-Thirteen. She was about ninety-three years old. By that time, she was recognized as an American hero. The United States government gave a funeral with military honors for the woman known as Moses.
(MUSIC)
SHIRLEY GRIFFITH:This program was written by Jeri Watson. I'm Shirley Griffith.

RAY FREEMAN: I'm Ray Freeman. Listen again next week at this time for another PEOPLE IN AMERICA program on the Voice of America

.



Pro-jovem, part 19 Inglês vip



Source: www.ingvip.com
Lucas: 
Hello, is Pedro there?(1)
Pedro: This is him
Lucas: 
Hi Pedro.
Pedro: 
Oh, hi Lucas
Lucas: 
rarely(2) see you these days. You are always(3) at work.
Pedro: 
You can come visit me here, man!
Lucas: 
Good. Where is the snack bar?
Pedro: 
It's next to the church(4)in front of the drugstore(5)between(6) the supermarket and the university
Lucas:
 I know where it is. So, do you wanto to watch(7) a DVD tonight(8)?
Pedro: DVD? Who has a DVD?
Lucas: 
Well, now I do.
Pedro: 
Do you have a DVD?
Lucas: 
Yes, I do. And we can watch a movie(9) here tonight
Pedro: 
Man, I want to see it. Of course I'm coming.
Lucas: 
So, see you at 8 OK?
Pedro: OK, take care!(10)
 

Boss: Pedro
Pedro: Yes?
Boss: Would you do me a favor?(11)Pedro: Yes
Boss: Would you get the menus(12)?
Pedro: OK, where are they?
Boss: They are under the phone
Pedro: No, they are not
Boss: What about(13) behind the fridge?(14)Pedro:  Behind the fridge? Yeah..No!
Boss: Look in the drawer(15)Pedro: Here they are
Boss: Thanks
Pedro: OK, you're welcome(16)
 

                                      Vocabulary
 1. Is Pedro there? =
 Pedro está ai?
 2. Rarely = raramente
 3. Always = 
sempre
 4. Next to the church = 
Perto da igreja
 5. In front of the drugstore = 
Em frente a farmácia 
 6. Between = entre (duas coisas)
 7. Watch = 
assistir
 8. Tonight
  = Esta noite
 9. Movie = filme
 10. Take care! = 
cuide-se!
 11. Would you do me a favor? = 
Você me faria um favor?
 12. Get the menus =
 Pegar os cardápios
 13. What about = 
Que tal
 14. Behind the fridge = 
Atrás da geladeira
 15. Drawer
  = gaveta
 16. You're welcome = de nada

segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

THE FUTURE OF ENGLISH

Soruce: www.speakup.com.br

ENGLISH SELLS

In the Counterbury Tales, Chaucer mocks The Wife of Bath for speaking French. She is not only ignorant, he implies, but pretentious. In 1980s, British yuppies were mocked for saying “ciao” and drinking cappuccino. Today, British high streets are lined with cafes called Dôme, Caffé Nero, Bella Pasta. We love foreign alphabets: spurious umlauts for rock (Moley Crue); bars with Cyrillic characters (CREMLIN); Chinese tattoos.

English speakers have always adopted foreign words to suggest sophistication. French has a certain “je ne sais qui” that English lacks. To talk of art, music and archeitecture, we speak of chiaroscuro, soprano and belvedere. German provides with psychological terms from Angst to Zeitgeist.

SOPHISTICATION SELLS

Now English words have become a sign of cosmopolitan sophistication. But beware of learning English from your T-shirt of pencil case. Consider example from European clothing:

SOMEBODY NEVER FADE

What does that mean? Perhaps “Some people are unforgettable.”

GOAT PUNK

I was bewildered by T-shirt, until I saw the illustration: a goat with a punk hairstyle. My personal favourite:

CHOCOLATE SPORTIN HALL

What could that refer to? The recreation room at Willy Wonka’s factory?

THE JOYS OF ENGRISH

Steven Caire’s book, The Joys Of Engrish, presents the bizarre English of Japan. If you don’t understand, don’t worry: neither do we.

Restaurant signs:

HOT BOWEL RICE

A bowl of rice is possible, but bowel means intestines.

On coffee jars.

IN WONDER WHY COFFEE TASTES SO GOOD WHEN YOU’RE NAKED WITH YOUR FAMILY.

Phrases that appear on pencil cases can be mysterious:

CATS KNOW VARIOUS THINGS

On rucksacks:
LITTLE WONDERS ARE GONE IN A FLASH, LIKE SQUIRRELS.

And on stationery:

HAPPINESS FROG

INSIDE EVERY GIRL THERE’S A STRIPPER LONG TO GET OUT

Do they mean all girls want to be strippers? Is that appropriate for kids’ notepads?

UNIMPORTANT BLUNDERS?

These phrases don’t make much sense. But who cares? They’re fashion accessories, not language courses. Yet some mistakes may be serious. British fire extinguishers are marked “Break glass in the event of fire.” The translation around Europe is totally confusing:

CRASH IN CASE OF FIRE

(Perhaps we can gloss that as: “crash your car so that there isn’t a fire.”). When kids walk into Westminster Abbey wearing “Get Fucked’ T-shirts, haven’t things gone too far? I’ve seen children wearing these slogans:

HALLUCINOGENIC DRUG COCAINE DEALER PLEASURE ZONE (on boys’ shorts) STIR BEFORE TASTING (on a girl’s T-shirt with arrow pointing down).

Are the designers joking? How offensive does it need to be before we care?

When they named the phone network WIND, did they realize it’s a British euphemism for flatulence?

TOO FAR

As long as foreignness sells, people will use and abuse English. It’s like smoking: everybody agrees it’s bad, but nobody will stop. Why not? Because it’s cool, and it doesn’t really hurt anyone – does it? Maybe we should consider how our mistakes look to others. Chinese symbols are trendy tattoos, but do we really know what they mean? One woman thought her shoulder tattoo meant “AIR.” Years later, a Chinese friend explained that in fact it means “FART.”

Liked this post? Promote it for friends, thank you for your help in advance.

Happy Valentine day


Source of the picture: http://valentine-cards.blogspot.com

Actually I have receiving greetings of friends about Valentine's day. In America as well as in some parts of the world, people celebrate the Valentine's day. However in Brazil we just celebrate Dia dos Namorados (Valentine's day) on June 13th, Anyways, I wish lately (lol) for you, from different part of the world, a wonderful Dia dos Namorados (Valentine's day) for you too. This is a single honouring of this blog for those weddings spreading around the world. Peace and love, friends take care of your wife/husband...

Pro-jovem, part 18, Inglês Vip

 
Source: www.ingvip.com


Mariana: 
Travel agency, good morning. How can I help you?
Customer:
 Hello. My name is Luis, and I would like to go on a trip(1) with my wife. We are always(2) traveling around Brazil, and I'd like to know if we can have a discount this time(3).
Mariana: OK Luis. How often(4) do you travel?
Customer: Once a month(5)
Mariana: Could you give me your name, please?
Customer: Luis Alberto Ferdolini.
Mariana: Ferdolini? How do I speel that(6)?
Customer: F-e-r-d-o-l-i-n-i
Mariana: I can see in the agency's system that it's the tenth time(7) you are traveling with us
Customer: Oh, that's right(8) young lady
Mariana: You can have a 25% discount for any location(9) in Brazil. Where would you like to go?
Customer: It is our honey moon(10). It has to be a romantic place.
Mariana: Hum...let me see.Do you know Gramado and Canela in Rio Grande do Sul? Or Petropolis, in Rio de Janeiro? Those are very romantic places
Boss: Mariana, how is work today?
Mariana: Oh, it is fine.
Boss: I can see you are rarely(11) having doubts(12) about it
Mariana: I have doubts sometimes(13), but I'm learning more every day
Boss: In a short time(14), this job is going to be a piece of cake(15).
Boss: Mariana, I might(16) have to leave early(17) today. Can you close the office(18) for me?
Mariana: OK, no problem.  


Pedro: What are you doing boss?
Boss: I'm preparing a surprise(19) for my brother. He's getting married(20)
Pedro: How nice! What are you giving him?
Boss: An antique watch(21). Do you see how beautiful it is, Pedro? This watch is 50 years old and it is never late(22). They don't make watches like that(23) these days(24), Pedro.
Pedro: Those things are very expensive, boss
Boss: Yes, I know. I usually(25) don't buy(26) expensive things(27) like that, but I think my brother is going to love it(28). He collects(29) antigues.
Pedro: You must be rich(30) to buy a watch like that. I think you should(31) give me a raise(32).
Boss: A raise? I should give you more work! That's what I should give you. Very funny(33) young man, very funny
 

                                              Vocabulary
 1. 
 Go on a trip = Fazer uma viagem
 2. Always = sempre
 3. This time = 
Desta vez
 4. How often? = 
Com que frequência?
 5. Once a month =
 Uma vez por mês
 6. How do I spell that? = 
Como eu soletro isso?
 7. Tenth time = 
décima vez
 8. 
 That's right = É isso mesmo, está certo
 9. Any location = Qualquer localidade
 10. Honey moon = 
Lua de mel
 11. Rarely = 
raramente
 12. Doubts =
 dúvidas
 13. Sometimes = 
Às vezes
 14. In a short time = 
Em pouco tempo
 15. 
 Piece of cake = "Moleza"
 16. Might = poder (possibilidade)
 17. Leave early = 
sair cedo
 18. Close the office = 
fechar o escritório
 19. Surprise =
 surpresa
 20. He's getting married = 
Ele vai se casar (Futuro certo)
 21. Antique watch = 
Relógio antigo
  22. It is never late = Ele (relógio) nunca se atrasa
  23. Like that = 
Como esse, assim
  24. These days = Hoje em dia
  25. Usually = Normalmente
  26. Buy = comprar
 27. Things = coisas
 28. I think my brother is going to love it = Eu acho que meu irmão vai adorá-lo (Futuro incerto)
 29. Collects = 
coleciona
 30. You must be rich = 
 You must be rich
 31. Should = Deveria
 32. Raise = 
aumento
 33. Funny =
 engraçado



Sir Paul McCartney


Source: www.speakup.com.br
Language level: Advanced
Standard: British accent


SIR PAUL MC CARTNEY

Thanks for the Memories

At the age of 65, Sir Paul McCartney is a legendary figure. In addition to having been one half of the Lennon McCartney team that wrote most of the hits for the Beatles, his subsequent work, both with his band Wings and by himself, has also been impressive. According to Guinness World Records, McCartney is in fact the most successful musician and composer in pop music history.

Nor does McCartney have any retirement plans, in spite of having passed the age of 64 of the famous Beatles song (as in, “Will you still need me, will you still feed me, when I’m 64?”). This year he released another album, Memory Almost Full, on the Mercury label. He was asked to explain the title:

Paul McCartney:
(Standard British /mild Liverpudlian accent).

To me, what I like about a title is if it’s not very specific…in actual fact I’d seen the phrase and I wasn’t quite sure where I’d seen it, but it stuck in my mind. Then I realised it was off my phone, just warning me that I…there were too many messages and I had to delete some. So I thought, “Oh, ‘Memory almost full’:  OK, that’s…kind of applies to the phone thing, so that’s sort of, you know, what happens in the modern world, but then, again, you know, when I talked to people about it, they didn’t see that, and they thought of, in…in a life, you know, your memory is often like a bit over-crowded, and you’ve got to, you know, delete some stuff, in order to put some more stuff in it.

THE EARLY DAYS

And, on the subject of memories, he was asked whether he had many of the days of the Beatles:

Paul McCartney:

Yeah, very vivid…you know, all our sort of early gigging memories, I mean, they’re not…I probably can’t remember individual moments so much as a haze of, you know, being in a ban. I probably can’t imagine…remember all the individual gigs. You remember some of them. You know, I remember going down to a place called Slough and we thought, “That’s a…you know” –we’d never been to places like that, you know, we were down to Slough and got there in an afternoon, like a church hall, and there…hardly anyone showed up, you know, ‘cause we weren’t famous. So those kind of things you remember.

A SENSE OF SADNESS

Memory Almost Full contains a rather morbid track. “End of the End,” which deals with the subject of death. McCartney was asked whether his own experiences of death had made him weaker of stronger:

Paul McCartney:

I’d like to think it would strengthen me…it doesn’t weaken me: let’s start there. It saddens me because there’s mates and lovers that will not come through the door again. And that’s a very sad thing, you know, your…my mum died when I was a teenager, my dad died later, Linda died after 30 years of marriage, and John and George have since died. So all of those deaths, and…and some others are very sad, just…just inasmuch as you won’t see that person again, in this life, anyway.

The Long and Winding Road…(no audio)

James Paul McCartney was born in Liverpool on June 18th, 1942. At the age of 11 he was one of the few children at his primary school to pass the 11-plus exam. This enabled him to attend a grammar school, the Liverpool institute, where he was to meet George Harrison. Paul was only 14 when his mother, Mary, died of cancer (he would later immortalize her in the song, “Let it Be”). The early loss of his mother would also bring him close to John Lennon, whose own mother, Julia (who would also be the subject of a Beatle song), died when he was 17.

Lennon and McCartney first met when the former’s band, The Quarryman, played at Woolton Fete on July 6th, 1957. Their families were not happy about their friendship: John’s domineering Aunt Mimi, considered Paul too “working-class,” while Paul’s dad told him Lennon “Will get you into trouble.”  

domingo, 13 de fevereiro de 2011

The greatest of all tragedies


 Source: www.maganews.com.br acessem e adiquira já excelente para professores e alunos, recomendo por que conheço.
Rain in Brazil
The greatest of all tragedies

Landslides [1] in the mountain region of Rio de Janeiro have killed hundreds of people.  Thiscatastrophe was no surprise. In recent decades, hundreds of cities in several states have suffered from floods [2]  and landslides. There has been a lack of [3] effort to prevent construction inareas at risk


Rain, rain and more rain. Hill-slides [4], rivers bursting [5] their banks. People dying and thousands of homes being destroyed.  These scenes have been repeated over and over in many Brazilian states in recent decades, especially in the summer months. The worst of all the tragedies took place on January 11 and 12, in the mountain region ofRio de Janeiro.  The cities most affected were Nova Friburgo, Teresopólis, and Petrópolis. Up to January 31 the death toll [6] had reached 870 and more than 400 people were still missing [7]. The rain left nearly 30,000 people displaced [8] or homeless [94], and caused losses to the region's agricultural production. According to the United Nations (UN), extreme weather events will become more common in the coming years (see full story on the next page).

The root [10] of the problem
The Brazilian population has grown in recent decades.  Cities have grown, but chaotically.   Many people (especially the poorest) have had to build their homes in areas near rivers or hills, which are at risk from landslides and floods. The government has been unable to stop people building their homes in hazardous [11] locations. While cities are expanding, untouched areas [12] have been destroyed by deforestation [13]. It should be remembered that vegetation is vital, to absorb rainwater. According to Greenpeace, the rate of deforestation of the Atlantic Forest [14] has reached 34,000 hectares a year. In Rio de Janeiro, the state hit hardest [15] by the rains, over 80% of the forest has been cleared. Meanwhile, in recent years, the volume of rainfall has been increasing... 


Primeira parte da matéria especial sobre as chuvas no Brasil, publicada na edição de número 59 da Revista Maganews (com áudios de David e Laís Hatton).
Pictures (Nova Friburgo) - Valter Campanato/ABr

Vocabulary
1 landslide – deslizamento
2 floods – inundações
3 lack of – falta de
4 hill-slides – aqui = morros deslizando
5 rivers bursting their banks – rios transbordando
6 death toll – número (total) de mortos
7 missing – aqui = desaparecida (s)
8 displaced – desalojada
9 homeless – sem casa / desabrigado
10 root - raiz
11 hazardous – perigoso
12 untouched áreas – áreas verdes
13 deforestation – desmatamento
14 Atlantic Forest – Mata Atlântica
15 hardest – de forma mais dura / intensa