Mostrando postagens com marcador Castro Alves. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Castro Alves. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 15 de março de 2011

Poetry, Castro Alves

Poetry Corner

By Adriana Lorenzi
Source: www.maganews.com.br


Castro Alves was one of the most brilliant Brazilian romantic poets and one of the greatest supporters of the abolition of slavery. In his youth, Castro Alves studied law. Besides standing out in literature, the poet from Bahiawas also a composer, draftsman  and painter. He died young, at 24 years of age, in the year 1871.
         Este é um breve resumo (escrito em inglês)  da vida de um dos grandes poetas brasileiros. Ele nasceu no dia 14 de março, e é justamente nesta data que o Brasil comemora o Dia da Poesia. Esta data foi escolhida para homenagear o poeta que tanto lutou pelo fim da escravidão. A seguir você confere três poemas escritos em inglês. A autora é Adriana Lorenzi, uma professora de inglês que já morou  nos EUA.  Na próxima semana você poderá conferir um outro poema escrito por uma outra professora de inglês.


THE HEART

It beats
It bleeds
It breaks
It feels
It loves
It hates
Hard
Tender
Cold
Passionate
Brave
Coward
Intriguing
Fascinating
"Objet d'art"
Organ inside the chest
A mystery!



I AM

I am an act of God,
life turned into a miracle,
I am the missing rose,
honey from the bee,
a dream dreamed long ago
still waiting to come true,
aside from Him
I am really nothing,
I am a burning fire,
a candle that flickers
but never fades,
a life out of ashes,
a fresh fragance
hidden inside a small bottle,
strong as a rock
and yet fragile as a china,
I am,
I simply am,
that's why I write,
and that's also what I am



W.O.R.D.S.

Words are fun to be with,
They can be neat,
But they also can be cheap,
Words can tell,
Sell,
And sometimes
They can be hell,
Words give names
To people
That you like
And that you also dislike,
Words are precious,
They can be sweet,
But they also can be bitter,
Words have the power
To bring us peace,
Hopes,
But they also make war,
Break our hearts,
Make us cry,
Words represent ideas,
Actions,
They can sing a song,
They can say I LOVE YOU,
And how much I LIKE YOU,
They can show what you can do,
Shout BOO and even frighten you,
Words can reveal the way you feel,
They can always make a deal,
Heal,
Words relax,
But they also attack,
They can be slang,
Device,
Strategy,
Words can be said,
But not always meant,
Given,
But not always kept,
Spoken,
And sometimes broken,
Words are just words,
And no matter what,
They always add flavor
To your life.

By Adriana Lorenzi
Picture by “la bella polenesia”

* My name is Adriana, and though I have a nickname, an  American friend has told me I have a beautiful name, and uses only my full name.  I am a woman, a dreamer who has a passion for life, and loves writing, and I must say, that I breathe words in and out.  I started writing in 2003, as I was internally urged on to do so.  Poetry is a natural outcome of my life, and I felt that I was guided or maybe even destined to write, a feeling that took over and could not be stopped. I love writing all types of poems and am glad when emails arrive from other people on the web, telling me that I put into words exactly the way they feel.  Helping people is a nice way to forget about one's own personal problems and keep on going.  Another reason that I have been writing is to improve my English..  As English is not my native language, writing in English is another way to be even closer to this beautiful language.  It has always come so naturally to me, that I can consider it a gift from Heaven. I was born and raised in Brazil.  In marriage, I spent some time in the USA with an American citizen.  Sadly though, it did not work out, and I returned to my native land, Brazil.  Memories of the time I lived there are nice, and one day I hope I am able to go back to that beautiful country to visit and enjoy all the good things it has to offer. Teaching is what I do as an occupation and have a love for it, while writing is not only my love, but a hobby and a friend as well. As life's trials come I realize just how blessed I am in God and that He is everything to me. My children are grown and are young adults now.    One is currently living in Italy and works as an Architect, and the other is a psychologist and lives here, in São José dos Campos.   Soon, I will be a grandmother and will continue writing poetry and enlighten people's lives with my gift. My ultimate dream is to have one of my original poems used as lyrics in a song, and then hear it on many radio stations. 
By Adriana Lorenzi