Source: http://www.teclasap.com.br/blog/
Keeping the Beat
Source: TECLASAP
This is in my viewpoint the best Brazilian website, and I've been promoting this one since 2010, all credits of this and much more for Ulisses Carvalho.
The music was really, really loud, so I timed my farts with the beat so that nobody would hear them.
After a couple of songs, I started to feel better.
I finished my beer and noticed that everybody was staring at me.
Then I suddenly remembered that I was listening to my iPod.
- keeping the beat > no ritmo
- suddenly realized I desperately needed to fart > de repente me vi na maior vontade de soltar um pum
- loud > alto
- timed my farts with the beat so that nobody would hear them > sincronizei os puns com o ritmo da música
- started to feel better > comecei a me sentir melhor
- everybody was staring at me > todo mundo estava olhando para mim
- Referência: “Sorria, você está praticando inglês!“, de Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira, Disal Editora, 2010. Leia a sinopse.
Nenhum comentário:
Postar um comentário