segunda-feira, 15 de agosto de 2011

BRAIN COMPUTERS



Source: http://www.ingvip.com/texto/brain-computers.htm this is a very interesting website, ING VIP provide a self-studying and as English tips also it promotes the VOA's podcasts, for more info, visit the website. 

Since(1) the nineteen seventies, scientists have been searching(2) for ways to link(3) thebrain(4) with computers.

Brain-computer interface, or BCI, technology could(5) help people with disabilities(6)send(7) commands to machines. Recently, scientists demonstrated a small roboticvehicle(8) directed by a person's thoughts(9).

The demonstration took place(10) at the Swiss embassy(11) in Washington. Jose Millan and Michele Tavella developed(12) the system. Mr. Tavella can even talk(13) as(14) hewatches(15) the vehicle and guides(16) it with his thoughts. Mr. Tavella is a researcher(17)at the Federal Polytechnic School in Lausanne, Switzerland(18).

In the laboratory, he can operate a wheelchair(19) just by thinking about moving his left or right hand. Professor Millan is the team leader(20). He says systems like those(21)being(22) developed in Lausanne and other places may be available(23) in less than(24)ten years. The aim(25) is to give people with physical disabilities new ways to communicate and control devices(26) through (27) brain-machine interfaces.

 Our brain has billions of nerve cells(28). These send signals through the spinal cord(29) to the muscles(30) to give us the ability to move. But spinal cord injuries(31) or other conditions can prevent(32) these weak(33) electrical signals from reaching the muscles.
The researchers designed(34) a special cap(35) for the user(36).

It captures the signals from the scalp(37) and redirect them to a computer. The computer interprets the signals and commands the motorized wheelchair. The wheelchair also(38) has two cameras that identify(39) objects in its path(40). They help the computer react to commands from the brain.

Professor Millan says scientists keep improving(41) the computer software that identifies brain signals and turns them into(42) simple commands. He says: "The practical possibilities that brain-machine interfaces offer(43) to disabled people(44) can be grouped in two categories: Communication, and controlling physical devices and virtual devices." One example is the wheelchair. He says his team has set(45) two goals.

"First is testing with real patients, so as to(46) demonstrate that this is a feasible(47)technology they can benefit from. And the second aspect of that is to guarantee(48) that they can use the technology over(49) long periods of time.

"For VOA Special English, I'm Alex Villareal. You can learn more about the world everyday and learn English at the same time at voaspecialenglish.com. You can also connect with us on Facebook and Twitter at VOA Learning English.

Vocabulário

1. Since = desde
2. have been searching = Vêm procurando
3. ways to link = formas de ligar
4. brain = cérebro
5. could = poderia
6. disabilities = incapacidades
7. send = enviar
8. vehicle = veículo
9. thoughts = pensamentos
10. took place = aconteceu
11. Swiss embassy = Embaixada suíça
12. Developed = desenvolveram
13. can even talk = pode até mesmo converser
14. as = enquanto
15. watches = observa
16. guides = guia
17. researcher = pesquisador
18. Switzerland = Suíça (País)
19, Wheelchair = cadeira de rodas
20. team leader = líder de equipe
21. like those = como estes
22. being = sendo
23. may be available = podem estar disponivel
24. less than = menos de
25. aim= objetivo
26. devices = dispositivos
27. through = através de
28. nerve cells = células nervosas
29. spinal cord = medulla espinhal
30. muscles = músculos
31. injuries = ferimentos, lesões
32. prevent = prevenir
33. weak = fraco
34. designed = desenvolveram, projetaram
35. cap = gorro
36. user = usuário
37. scalp = couro cabeludo
38. also = também
39. identify = identifica
40. path = caminho
41. keep improving = continuam melhorando
42. turns them into = transforma-os
43. offer = oferecem
44. disabled people  = pessoas deficientes fisicas
45. has set = tem estabelecido
46. so as to = de forma a
47. feasible = viável, realizável
48. guarantee = garantir
49. over = durante

 

2 comentários:

Ronilda David-Loubah Sofia disse...

Boa Noite Mano... Um abraço

Damiao disse...

Buenas noches, good evening, boa noite dear sister.