Pro-Jovem, part 6, Talking about family, part II, Ingles Vip

Source: For more information contact with the owner of Ingles Vip site www.ingvip.com


Julia: Hello guys(1)
Mariana: Hello
Julia: What are you doing?
Pedro: Mariana is showing(2) me pictures(3) of her family
Julia: Really(4)? Let me see.(5)
Mariana: This is my grandma(6) and this is my grandpa(7). They work at a bakery in São Paulo
Julia: Oh, great(8).
Mariana: Aren't they cute(9)? I love them
Julia: I have pictures of my family too. Do you want to see them?
Mariana: Yes, we do.
Pedro: Man(10), do you have a big family?
Julia: Yes, I do. My grandma has 9 daughters, 7 sons and 25grandsons(11)
Mariana:  So you have 24 cousins(12)!
Pedro: I don't have a family that big(13).
Mariana: Me neither(14). Great! Do you know all of them(15)?
Julia: Yes, I do. And we are all friends. See? Those are all my cousins
Pedro: Hey, that is my ex-girlfriend(16).
Julia: Who? Carla? She is my cousin, and a really good friend
Pedro: Well, she can be a good friend, but she is not a good girlfriend, that is for sure(17). Oh, wow. That is a really pretty(18) woman.Who is she(19)? Can I have her phone number?
Julia:  That's my mother in 1975.
Pedro:  Well, do you have any single(20) cousins, or nieces or sisters(21)of my age(22)?
Julia: Yes, I do. Here. This is Bruna, that is Leila, and this one here is Sheila.
Pedro: Wow. They're all very pretty!

---

                                      Vocabulary
 1. Guys  = Pessoal
 2. Showing = Mostrando
 3. pictures  =  fotos
 4. Really? =  É mesmo?
 5. Let me see = Deixe-me ver
 6. Grandma = Avó (vovó)
 7. Grandpa = Avô (vovô)
 8. Great  = Legal
 9. Cute = gracinha, bonitinho(a)
 10. Man = "cara"
 11. Grandsons = Netos
 12. Cousins = Primos(as)
 13. That big = tão grande
 14. Me neither = Nem eu
 15.  All of them = Todos eles
 16. ex-girlfriend = ex-namorada
 17. that is for sure = Isso com certeza
 18. Pretty = linda
  19. Who is she? = Quem é ela?
  20. single  = Solteiro(a)
  21. sisters = Irmãs
  22. age = idade