domingo, 16 de maio de 2010

Brazilian football www.inglesvip.xpg.com.br


1. Brazil is the most successful team in World Cup history.   Football is the prominent sport in Brazil. The National Team has won the FIFA World Cup tournament a record five times, in 1958, 1962, 1970, 1994 and 2002 and is the only team to have never missed a World Cup participation, and to be among the favorites to win the trophy every time the competition is scheduled.

2. Pelé, one of the most recognized footballers in history, led Brazil to two of those championships and is the top scorer of all time in the sport. The contemporary talents in the football world include Robinho, Elano, Marta, Ronaldinho, Kaká. Some of these players can be considered super-stars, achieving celebrity status internationally and signing sports contracts, as well as advertisement contracts, in the value of millions of euros.
3. In the 1870s an expatriate named John Miller worked on the railway construction project in São Paulo together with some 3000 other immigrant families from the British Isles. In 1884 Miller sent his ten year old son Charles William Miller to Bannisters school in Southampton, England to be educated. Charles was a skilled athlete and, as a winger and striker Charles entered into the Southampton Club team and later into the County team of Hampshire.
4. In 1888, the first sports club was founded in the city, São Paulo Athletic Club. In 1892 while still in England, Charles was invited to play a game for the Corinthians, a team formed of players invited from public schools and universities.
5. On his return to Brazil Charles brought some football equipment and a rules book with him. He then developed the new rules of the game amongst the community in São Paulo. São Paulo Athletic Club won the first three years championships. Miller's skills were far above his colleagues .

6.  Miller kept a strong bond with English football throughout his life. Teams from Southampton and Corinthians Club travelled to Brazil to play against São Paulo Athletic Club and other teams in São Paulo. After a tour of Corinthians to Brazil in 1910 a new team in Brazil took on the name of Corinthians after a suggestion from Miller.
7. The Brazilian Football Confederation was founded in 1914. Football quickly became a passion for Brazilians, who often refer to their country as "the country of football". Over 10,000 Brazilians play professionally all over the world.
8. Football has a major effect on Brazilian culture. It is the favorite pastime of youngsters playing football on streets. The World Cup draws Brazilians together, with people skipping work to view the national team play, or employers setting up apparatus for employees to watch.
9. The general elections are usually held in the same year as the World Cup, and critics argue that political parties try to take advantage of the nationalistic surge created by football and bring it into politics. Former footballers are often elected to legislative positions.
10. In Brazilian National Championship there is only 20 teams, the elite group. Which play one of the most disputed and balanced football championships in the world. That championship is a showcase for European teams which, every year, takes talents to their leagues.
11. Brazilian football is a reflection of the country's multiracial society. Brazil's unique style is characterised by much creativity and swing . It is believed that this unique style was developed in the low income areas largely populated by people of African descent.
12. The great "foot ability" that the players had could be related to the physical coordination and rhythm associated with the capoeira, Brazilian martial arts, and samba which are characterized by footsteps to dance or to play under the rhythm of African drums. Brazilian football is known for its trickery, fast flowing and  attacking style of play.
13. For anyone that follows soccer, it is evident that the Brazilians play differently. The incredible dribbling ability of Brazilian players in addition to their superb body control are only two of the elements which sets them apart. The Brazilian football player, perhaps most importantly, is creative. The Brazilian player does the unexpected through a move, a pass, or a surprise shot on goal.
14. Brazilians play carefree and happy. “When you think of Brazil you think of samba, smiling, and dancing. The way in which Brazilians play soccer is a direct reflection of how Brazilians live their lives.

Vocabulary
  1. achieving = alcançando
  2. advertisement = publicidade
  3. among = entre
  4. amongst = entre (among)
  5. anyone = qualquer um
  6. argue = argumentam
  7. as well as = assim como
  8. balanced = equilibrado
  9. became = tornou-se
  10. bond = vínculo
  11. British Isles = Ilhas Britânicas
  12. brought = trouxe
  13. carefree = despreocupado
  14. championships =campeonatos
  15. characterised by = caracterizado por
  16. colleagues = colegas, companheiros
  17. contemporary = contemporaneous
  18. developed = desenvolveu
  19. draws Brazilians together = une os Brasileiros
  20. drums = tambores
  21. every time = todas as vezes
  22. expatriate = exilado
  23. far above = muito acima de
  24. five times = cinco vezes
  25. follows = acompanha
  26. footsteps = passos
  27. Former = “ex”, antigo
  28. held = realizado(a)
  29. in addition to = além de
  30. It is believed that = acredita-se que
  31. kept = manteve
  32. led = levou, conduziu
  33. low income = de baixa renda
  34. missed = perdeu
  35. nationalistic surge = onda nacionalísta
  36. set them apart = os distingue
  37. parties = partidos
  38. pastime = passatempo
  39. perhaps talvez
  40. players = jogadores
  41. prominent = importante
  42. railway = ferroviário
  43. recognized = reconhecido
  44. refer to = referir-se a
  45. rules = regras
  46. sent = enviou
  47. setting up = instalando
  48. shot = tiro (chute)
  49. showcase = vitrine
  50. signing = assinando
  51. skilled = habilidoso
  52. skipping work = faltando ao trabalho
  53. soccer = futebol (USA)
  54. striker = atacante
  55. superb = maravilhoso, excelente
  56. swing = ginga
  57. take advantage = tirar proveito
  58. the most successful = o mais bem sucedido
  59. The way in which = a forma na qual
  60. through = através
  61. throughout = por todo(a)
  62. together with = junto com
  63. top scorer = artilheiro
  64. trickery = malandragem
  65. unexpected = inesperado
  66. winger = lateral
  67. won = venceu
  68. World Cup = copa do mundo
  69.  youngsters = jovens

Nenhum comentário: