segunda-feira, 5 de abril de 2010

Differencies American and British ortography


American British

Acostamento (de estrada)

Shoulder

Hard shoulder

Advogado

Lawyer

Solicitor, barrister

Agenda

Appointment book

Diary

Aluga-se

For rent

To let

Alumínio

Aluminum

Aluminum

Apartamento

Apartment

Flat

Armário

Closet

Wardrobe

Aspas

Quotation marks

Speech marks

Auto-casa

Motor home

Caravan

Auto-estrada

Freeway

Motorway

Avião

Airplane

Aeroplane

Balas

Candy

Sweets

Banheiro

Lavatory/bathroom

Toilet

batas fritas (formato longo)

French fries

Chips

batas fritas (em fatias finas)

potato chips

Crisps

Berinjela

eggplant

Aubergine

Biscoito, doce

Cookie

Biscuit

Bombeiros

Fire department

Fire brigade

Borracha de apagar

Eraser

Rubber

Calçada

Sidewalk

Pavement, footpath

Calças

Pants

Trousers

Caminhão

Truck

Lorry

Caminhão de lixo

Garbage truck

Dustbin lorry

capô do motor

Engine hood

Bonnet

cara (pessoa, rapaz)

Guy

Bloke, guy

Carona

Ride

Lift

Carteira de habilitação

Driver's license

Driving-licence















































Nenhum comentário: